"Rien n'est petit pour un grand esprit".
Sherlock Holmes (Conan Doyle).
Tiens, aujourd'hui j'ai envie de parler d'une série télé qui me tient à coeur ; il s'agit de Sherlock Holmes, créee par la télé britannique dans les années 80 (ouais encore un truc de ieuv'), plus particulièrement les deux premières saisons. Loin de l'adaptation-viol de Guy Ritchie avec Downey Jr, la série se veut une transposition fidèle des bouquins de Conan Doyle, avec un souci du détail de cinglé, tant pour les dialogues et l'intrigue que pour les décors et les costumes d'époque.
Mais la série fait plus que rendre l'atmosphère victorienne et retranscrire les intrigues et les personnages, elle les sublime, grâce au charisme de l'interprète principal, Jeremy Brett, sorte de Louis Jouvet sous cocaïne, à la voix de stentor et aux accents shakespeariens. Grâce à lui, la série passe de simple adaptation de bons romans policiers en étude de caractères. Il réussit à rendre la singularité du personnage, sa personnalité exacerbée, tantôt glacial et distant, tantôt passionné et flamboyant. Watson n'est pas en reste, puisqu'il est ici un personnage à part entière, viril et chaleureux, loin de la caricature de faire-valoir demeuré qu'on peut voir dans les autres adaptations. J'adore particulièrement aussi dans la série la bizarrerie et l'atmosphère quasi-fantastique des intrigues baties par Conan Doyle opposée à la rationalité froide et calculatrice de Holmes.
La petite vidéo avec sous-titres moldaves donne un aperçu de la classe internationale de Jeremy Brett, hélas décédé. Un culte de psychopathes a émergé depuis sa mort, tant il est considéré comme le Holmes "définitif", sa propre personnalité aussi troublée et excentrique que celle de Holmes fascinant tous ceux qui l'ont vu à l'écran.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire